1
00:00:29,470 --> 00:00:40,900
في نهاية فترة ميجي، أوزوني يوري، عميل مخابرات مدرب
من مكتب استخبارات شيدارا في تايوان 57 شخصًا
لقد قتل أشخاصًا مهمين في جميع أنحاء العالم
2
00:00:41,980 --> 00:00:53,410
أوزوني، الذي كان يُعرف باسم "اليابانيين الذين يجب القضاء عليهم في أسرع وقت ممكن".
لقد اختفى فجأة وقد مرت 10 سنوات منذ ذلك الحين
3
00:00:54,386 --> 00:01:02,797
ترجمة وترجمة من فريق ترجمة الأفلام والمسلسلات اليابانية
@Jdrama_Team
4
00:01:07,755 --> 00:01:19,754
فيرتانكو: مترجم
@Jdrama_Team
5
00:01:21,670 --> 00:01:22,910
شيء خاطئ
6
00:01:24,430 --> 00:01:25,390
لا
7
00:01:27,790 --> 00:01:30,880
هذا هو نسيجنا الجديد
8
00:01:30,904 --> 00:01:34,904
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني
9
00:01:49,500 --> 00:01:50,520
انها جميلة
10
00:01:51,460 --> 00:01:53,090
يناسبك
11
00:01:53,840 --> 00:01:55,960
...زوجك دائما
12
00:01:56,420 --> 00:02:01,340
كن حذرا بشأن ما ترتديه
13
00:02:02,730 --> 00:02:08,270
أي استخدام مادي لهذا العنوان الفرعي على المواقع
المتاجر و... غير قانونية وغير أخلاقية
14
00:02:11,050 --> 00:02:12,590
متى سيكون جاهزا
15
00:02:13,380 --> 00:02:14,750
أسبوع آخر
16
00:02:15,400 --> 00:02:17,320
من فضلك
17
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
السيدة يوري
18
00:02:28,950 --> 00:02:30,600
كن حذرا
19
00:02:40,490 --> 00:02:47,240
"متجر تاكيتا للملابس"
20
00:02:48,104 --> 00:03:18,104
TlG :@Jdrama_Team
IG: Jdrama_Team
jdramaworld.blogsky.com
21
00:03:24,070 --> 00:03:31,040
سنة 1924
22
00:03:27,120 --> 00:03:31,040
أغسطس، تشيتشيبو 27
23
00:03:53,886 --> 00:03:55,120
س!
24
00:03:55,270 --> 00:03:56,590
من أنت!؟
25
00:03:58,380 --> 00:04:00,170
ما أخبارك؟؟
26
00:04:08,540 --> 00:04:11,010
أين هوسومي كينيا؟
27
00:04:11,850 --> 00:04:14,140
...لا أعرف
28
00:04:14,180 --> 00:04:15,770
لا تعرف
29
00:04:19,190 --> 00:04:21,210
أين ذهبت
30
00:04:24,710 --> 00:04:26,260
ولا ابنه
31
00:04:29,020 --> 00:04:29,680
قتله
32
00:04:32,160 --> 00:04:34,160
لا، لا، لا
33
00:04:55,470 --> 00:04:58,220
أين هوسومي كينيا؟
34
00:05:00,360 --> 00:05:03,070
أين هوسومي كينيا!؟
35
00:05:09,500 --> 00:05:10,700
قتله
36
00:05:12,850 --> 00:05:14,520
شنغهاي
37
00:05:18,992 --> 00:05:22,412
سيد الذهاب إلى شنغهاي
38
00:05:39,090 --> 00:05:40,250
متى
39
00:05:40,480 --> 00:05:43,270
منذ حوالي ساعة
40
00:05:49,580 --> 00:05:51,110
اقتلهم
41
00:06:03,800 --> 00:06:05,960
العثور على ابنه
42
00:06:05,960 --> 00:06:08,960
43
00:06:56,700 --> 00:07:02,210
28 أغسطس
طوكيو، تاماني
44
00:06:59,030 --> 00:07:02,030
45
00:07:02,030 --> 00:07:03,550
السيد المحامي
46
00:07:03,550 --> 00:07:04,980
لم يكن لديك عميل اليوم؟
47
00:07:04,980 --> 00:07:06,310
لا
48
00:07:06,320 --> 00:07:08,240
إيفا، محامية إيفامي، وقتاً ممتعاً
49
00:07:08,240 --> 00:07:10,190
المحامي جون، وقتا طيبا
50
00:07:10,900 --> 00:07:11,710
وقتا طيبا، السيد فاكيل
51
00:07:11,710 --> 00:07:12,790
محامي إيفامي
52
00:07:13,730 --> 00:07:16,160
خذني إلى معرض الطعام، وأعطني عجة الأرز
53
00:07:16,160 --> 00:07:17,610
جيد جدًا
54
00:07:18,090 --> 00:07:21,870
سيد فاكيل، فكر في الياكوزا من فضلك
55
00:07:21,870 --> 00:07:24,200
السيد المحامي! السيد المحامي
56
00:07:24,200 --> 00:07:25,660
حسنا حسنا
57
00:07:26,030 --> 00:07:28,040
أتحدث إليك لاحقًا، حسنًا؟
58
00:07:28,050 --> 00:07:30,510
السيد فاكيل، بارك الله فيك
59
00:07:45,600 --> 00:07:47,150
ليلة سعيدة
60
00:07:52,050 --> 00:07:54,740
السيد إيوامي، مرحباً بك
61
00:07:56,100 --> 00:07:57,010
تذكار؟؟
62
00:07:58,140 --> 00:08:00,530
كن حذرا في أيام الجمعة، كوتو
63
00:08:00,530 --> 00:08:01,960
من فضلك
64
00:08:03,760 --> 00:08:07,490
Dorayaki، الذي ولد للتو في Ueno's Usagi
65
00:08:11,550 --> 00:08:14,030
اه نفس الحادثة المؤلمة
66
00:08:14,030 --> 00:08:19,240
تم مذبحة عائلة هوسومي في تشيتشيبو.
"القاتل، تسوتسوي كونيماتسو، انتحر."
67
00:08:15,540 --> 00:08:19,240
على الرغم من أن تاريخ القاتل مشبوه
68
00:08:23,730 --> 00:08:24,500
نعم
69
00:08:25,150 --> 00:08:27,190
يا لها من متعة
70
00:08:27,890 --> 00:08:30,040
سيدة ناكا، خذها أيضًا
71
00:08:30,040 --> 00:08:32,320
لا يوجد معجون الفول هناك
72
00:08:32,320 --> 00:08:34,360
كوتوكو، تعال بسرعة
73
00:08:35,100 --> 00:08:36,610
حسنا
74
00:08:44,720 --> 00:08:46,440
أين الآنسة يوري؟
75
00:08:48,310 --> 00:08:50,900
إنه يجتمع مع خليفة عائلة هيراوكا
76
00:08:52,440 --> 00:08:53,900
هذا هو الحال
77
00:08:57,640 --> 00:09:02,010
توفي والدي أخيرا
78
00:09:03,870 --> 00:09:06,430
لذلك أنت تأخذ قيادة الأسرة
79
00:09:12,010 --> 00:09:14,860
...لا يوجد خبر استقرار في هذا العصر
80
00:09:16,760 --> 00:09:20,280
أي حدث غير متوقع ممكن
81
00:09:23,360 --> 00:09:27,520
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة رجل، يا آنسة يوري
82
00:09:36,090 --> 00:09:38,280
...في هذا العالم الخطير
83
00:09:38,280 --> 00:09:42,450
لا يمكنك الثقة والأمل في أي شخص
84
00:09:43,670 --> 00:09:49,190
اذكرني في وقت الضيق
85
00:09:49,610 --> 00:09:56,070
أنا رجل يمكنك الوثوق به
86
00:10:09,810 --> 00:10:14,130
أيا كان، فقط اسمحوا لي أن أعرف
87
00:10:16,880 --> 00:10:17,850
حسنا، دعنا نذهب
88
00:10:17,850 --> 00:10:18,840
نعم يا سيدي
89
00:10:19,930 --> 00:10:21,660
...إذا لم تتحرك
90
00:10:21,660 --> 00:10:24,010
قد يحدث له شيء
91
00:10:32,950 --> 00:10:35,000
...منذ وقوع الزلزال
92
00:10:36,920 --> 00:10:39,330
لقد مر عام الآن
93
00:11:00,910 --> 00:11:04,140
لقد كنت هنا يا سيد إيوامي
94
00:11:04,140 --> 00:11:06,550
هذه هي المستندات التي طلبتها
95
00:11:06,550 --> 00:11:09,770
شكرا لك، أنت دائما سريع ومثالي
96
00:11:10,010 --> 00:11:11,090
من فضلك
97
00:11:14,780 --> 00:11:16,190
السيدة ناكا
98
00:11:16,480 --> 00:11:19,330
أريد الكمثرى الحلوة مع الثلج والعسل
99
00:11:19,330 --> 00:11:21,150
هل يمكنك تحقيق ذلك؟
100
00:11:23,260 --> 00:11:24,390
لا أريد
101
00:11:28,520 --> 00:11:31,270
لا أريد الذهاب إلى تشيتشيبو
102
00:11:34,500 --> 00:11:36,610
لا بد لي من إعطاء الماء للهاتف
103
00:11:36,960 --> 00:11:39,780
كونيماتسو لا يفعل ذلك أبدًا
104
00:11:39,780 --> 00:11:42,780
105
00:11:46,280 --> 00:11:53,290
تم مذبحة عائلة هوسومي في تشيتشيبو.
"القاتل، تسوتسوي كونيماتسو، انتحر."
106
00:12:42,630 --> 00:12:46,260
هذه الكمثرى الحلوة مع الثلج والعسل هي المفضلة لدى كونيماتسو
107
00:12:46,680 --> 00:12:47,800
أكل
108
00:12:47,800 --> 00:12:49,140
شكرا لك
109
00:12:49,890 --> 00:12:52,310
الكمثرى الحلوة لا علاقة لها بالثلج والعسل
110
00:12:52,310 --> 00:12:55,730
شكرا لك!
111
00:12:55,730 --> 00:12:56,850
أنت تأكل أيضا، يوري
112
00:12:58,190 --> 00:12:59,770
السيد ميزونو
113
00:13:01,940 --> 00:13:04,150
آسف، ولكننا بحاجة إلى التحدث معك
114
00:13:05,900 --> 00:13:08,660
وكانت هناك أخبار حول تلك القضية
115
00:14:00,750 --> 00:14:03,750
116
00:14:03,750 --> 00:14:06,320
هل أنت أفضل الآن؟
117
00:15:48,100 --> 00:15:50,120
حسنا، العثور عليه
118
00:15:50,300 --> 00:15:51,300
نعم!
119
00:16:03,400 --> 00:16:05,210
صباح الخير
120
00:16:58,220 --> 00:16:59,530
مرحبًا أنت!
121
00:16:59,530 --> 00:17:01,410
يا! البقاء هناك
122
00:17:04,960 --> 00:17:06,260
مهلا!
123
00:17:08,260 --> 00:17:08,980
بالمناسبة
124
00:17:11,320 --> 00:17:12,230
لا تتحرك!
125
00:17:12,580 --> 00:17:14,380
شخص ما يساعد!
126
00:17:14,380 --> 00:17:16,130
!اسكت! لا تتحرك
127
00:17:16,130 --> 00:17:19,300
مهلا! إنه مجرد طفل
128
00:17:19,300 --> 00:17:21,390
... كم عدد الرجال الكبار الذين حصلت على هذا الطفل؟
129
00:17:21,890 --> 00:17:23,260
البقاء مرة أخرى!
130
00:17:23,793 --> 00:17:26,523
أنت هوسومي شينتا، أليس كذلك!؟
131
00:17:27,000 --> 00:17:28,690
لا تتحرك
132
00:17:28,980 --> 00:17:30,680
أخبر السائق ألا يتوقف
133
00:17:30,680 --> 00:17:31,690
نعم
134
00:17:43,950 --> 00:17:46,580
وقحة! ماذا فعلت!؟
135
00:18:29,380 --> 00:18:31,900
ماذا حدث هنا؟
136
00:18:31,900 --> 00:18:33,130
بالمناسبة
137
00:18:43,140 --> 00:18:44,050
القفز
138
00:18:44,050 --> 00:18:44,850
ماذا؟؟
139
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
استيقظ!
140
00:19:20,543 --> 00:19:22,113
ارفعوا أيديكم
141
00:19:26,530 --> 00:19:28,180
الشيء نفسه ينطبق على النساء
142
00:20:06,830 --> 00:20:08,870
هؤلاء هم أيضا رجال الجيش
143
00:20:14,600 --> 00:20:16,190
…هذه القمامة
144
00:20:17,760 --> 00:20:19,270
…هذه القمامة
145
00:20:19,880 --> 00:20:21,260
…هذه القمامة
146
00:20:40,440 --> 00:20:41,750
...هذا
147
00:20:44,100 --> 00:20:46,030
إعادته
148
00:20:49,190 --> 00:20:50,660
من أين حصلت عليه؟
149
00:20:54,600 --> 00:20:56,600
أعطاني والدي ذلك
150
00:21:21,620 --> 00:21:23,170
انا ذاهب بهذه الطريقة
151
00:21:25,600 --> 00:21:27,550
ماذا حدث لك؟
152
00:21:30,810 --> 00:21:32,740
مكان الميلاد
153
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
عفوا
154
00:22:16,260 --> 00:22:18,790
أين تقع تامانوي في طوكيو؟
155
00:22:25,220 --> 00:22:26,710
تامانوي؟
156
00:22:27,140 --> 00:22:29,200
... قال والدي
157
00:22:29,280 --> 00:22:33,100
أبحث عن شخص يُدعى أوزوني يوري في تامانو، طوكيو
158
00:22:48,200 --> 00:22:49,130
نعم
159
00:22:50,970 --> 00:22:53,680
أين أنت الآن يا سيدة يوري؟
160
00:22:56,420 --> 00:22:57,810
جيودا؟
161
00:23:00,830 --> 00:23:02,880
السيد إيوامي هنا
162
00:23:03,010 --> 00:23:04,610
هل يمكنني التحدث معه
163
00:23:05,080 --> 00:23:06,400
لحظة
164
00:23:13,690 --> 00:23:15,220
نعم نفسي
165
00:23:17,050 --> 00:23:20,410
أريدك أن تحقق مع رجل يدعى هوسومي كينيا
166
00:23:20,930 --> 00:23:23,400
تلك المتعلقة بالحادثة في الصحيفة؟
167
00:23:23,520 --> 00:23:26,900
ابن هوسومي كينيا معي الآن
168
00:23:27,270 --> 00:23:30,550
ابنه لماذا
169
00:23:31,440 --> 00:23:33,740
ألم يقتل جميع أفراد عائلة هوسومي؟
170
00:23:33,970 --> 00:23:35,450
لا أعرف
171
00:23:35,850 --> 00:23:39,140
والجيش يلاحقه
172
00:23:41,560 --> 00:23:44,150
يبدو أن هناك قصة إخبارية خلف الستار
173
00:23:45,500 --> 00:23:46,290
... و
174
00:23:46,290 --> 00:23:48,180
...من فضلك بخصوص العلاقة بين تسوتسوي وكونيماتسو
175
00:23:48,180 --> 00:23:49,960
لإرفاق جريمة القتل به والتحقيق مع هوسومي
176
00:23:50,407 --> 00:23:52,427
حسنًا، سوف أتحقق
177
00:24:20,200 --> 00:24:22,330
يقولون العثور على الصبي المفقود
178
00:24:22,580 --> 00:24:25,040
لقد ضعف الجيش الإمبراطوري
179
00:24:26,640 --> 00:24:28,460
مهلا هل هذا أنت؟؟
180
00:24:28,460 --> 00:24:30,140
أليس كذلك؟؟
181
00:24:30,360 --> 00:24:31,980
مشابهة جدا
182
00:24:33,050 --> 00:24:34,950
عار -
انتبه!
183
00:24:36,760 --> 00:24:37,940
بالمناسبة
184
00:24:38,590 --> 00:24:39,810
بالمناسبة
185
00:24:40,180 --> 00:24:41,870
لا تقاوم
186
00:24:41,870 --> 00:24:43,080
هيا!
187
00:24:44,170 --> 00:24:45,980
لا تجبر
188
00:24:51,144 --> 00:24:52,914
أنت هوسومي شينتا، أليس كذلك!؟
189
00:24:53,429 --> 00:24:56,129
يجب أن يكون لديك شيء من والدك معك
190
00:24:56,800 --> 00:24:58,080
أجب!
191
00:24:58,610 --> 00:24:59,820
إجابة!
192
00:25:00,030 --> 00:25:01,320
أبلغ القائد
193
00:25:01,320 --> 00:25:02,220
نعم
194
00:25:26,380 --> 00:25:30,290
أنا لم أقتلهم، لقد أوقفتهم فقط
195
00:25:35,060 --> 00:25:38,260
من أنت
196
00:25:41,900 --> 00:25:44,120
نفس المرأة التي تبحث عنها
197
00:25:45,500 --> 00:25:46,560
الأوزون يوري
198
00:26:04,580 --> 00:26:08,460
هل سألت والدك لماذا يجب أن تراني؟
199
00:26:11,520 --> 00:26:13,790
...لا، لا أعرف
200
00:26:16,660 --> 00:26:20,300
هرب هوسومي شينتا مع امرأة في شاحنة
201
00:26:21,920 --> 00:26:24,190
تلك المرأة لديها مسدس معها
202
00:26:24,190 --> 00:26:26,640
مما أدى إلى إصابة عدد من أبناء شعبنا
203
00:26:27,740 --> 00:26:31,190
قم بإبلاغ العقيد أوزاوا بأي أخبار مهمة
وانتظر التعليمات
204
00:26:33,630 --> 00:26:38,550
"طوكيو - فندق مارونوتشي"
205
00:26:44,860 --> 00:26:48,790
وينبغي حل هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن
206
00:26:49,340 --> 00:26:53,130
وإلا فإن سمعة الجيش سوف تذهب
207
00:26:55,420 --> 00:26:58,880
...أنت تفهم لماذا
208
00:27:00,690 --> 00:27:03,820
لقد اخترتك لهذه المهمة، أليس كذلك تسوياما؟
209
00:27:04,530 --> 00:27:05,510
نعم يا سيدي
210
00:27:07,000 --> 00:27:11,390
...لقد قاتلت حتى الموت مع الثوار السيبيريين
211
00:27:12,140 --> 00:27:17,440
إذن ما هي المشكلة في مواجهة المرأة؟
212
00:27:17,440 --> 00:27:19,110
أنا آسف
213
00:27:23,470 --> 00:27:28,540
أنت لست مخلصا لي!؟
214
00:27:28,880 --> 00:27:30,000
لا
215
00:27:33,460 --> 00:27:38,250
أحضر لي وثائق هوسومي السرية
216
00:27:38,250 --> 00:27:41,030
مع هذا الطفل
217
00:27:41,030 --> 00:27:41,740
نعم يا سيدي
218
00:27:42,890 --> 00:27:44,340
لقد فهمنا
219
00:27:51,510 --> 00:27:55,190
أغلق جميع الطرق من جيودا إلى طوكيو
220
00:27:55,190 --> 00:27:56,160
نعم يا سيدي
221
00:28:21,540 --> 00:28:22,880
النزول
222
00:28:33,990 --> 00:28:36,350
هل نذهب بالسيارة؟
223
00:28:36,900 --> 00:28:39,860
الطريق بأكمله مغلق بنقطة تفتيش
224
00:28:41,320 --> 00:28:43,320
حتى المشي مرة أخرى؟؟
225
00:29:36,090 --> 00:29:38,380
ماذا كانت وظيفة والدك؟
226
00:29:41,160 --> 00:29:42,550
لا أعرف
227
00:29:43,260 --> 00:29:45,510
كيف كانت علاقته بكونيماتسو؟
228
00:29:47,370 --> 00:29:48,760
أنا لا أعرف ذلك أيضا
229
00:29:49,900 --> 00:29:52,190
لا يأتي إلى المنزل كثيرًا
230
00:30:00,250 --> 00:30:01,750
أحضر شيئا معك
231
00:30:52,820 --> 00:30:54,680
ولم يقل ماذا نفعل بهذا؟
232
00:30:56,140 --> 00:30:58,730
أنا لا أعرف أي شيء
233
00:30:58,730 --> 00:31:01,730
234
00:31:03,360 --> 00:31:07,480
(المملكة المتحدة: حساب 3812878 دولارًا: حساب 1416187 دولارًا)
235
00:31:07,480 --> 00:31:09,700
(هولندا: حساب 4129889 دولارًا)
236
00:31:12,080 --> 00:31:15,080
237
00:31:15,080 --> 00:31:17,470
تم إغلاق طريق أوينو السريع
238
00:31:17,470 --> 00:31:18,390
تم استلامه
239
00:31:19,170 --> 00:31:22,050
إنشاء محطات التفتيش
اكتمل على طريق ناكاسيندو إلى أوراوا
240
00:31:22,050 --> 00:31:24,100
لقد أغلقنا الطرق
241
00:31:25,565 --> 00:31:28,995
هوسومي شينتا وتلك المرأة يختبئان في الغابة
242
00:31:29,020 --> 00:31:30,480
خريطة
243
00:31:30,480 --> 00:31:31,570
نعم
244
00:31:48,440 --> 00:31:50,420
البقاء هنا لبضع لحظات
245
00:31:50,810 --> 00:31:51,760
حسنا
246
00:31:53,730 --> 00:31:54,930
فتى جيد
247
00:32:33,150 --> 00:32:36,820
"السم"
248
00:32:36,820 --> 00:32:43,410
"الروبيديوم، السيزيوم، البوتاسيوم"
249
00:32:46,600 --> 00:32:49,400
الأمر ليس هكذا، أخبرني ماذا تفعل هنا؟
250
00:32:51,720 --> 00:32:54,240
إجابة
251
00:32:55,160 --> 00:32:57,530
أقول من أين أتيت؟
252
00:32:58,850 --> 00:33:01,030
قل شيئاً، أجب
253
00:33:06,940 --> 00:33:08,420
من أنت
254
00:33:08,950 --> 00:33:11,190
أنا عامل هنا
255
00:33:11,190 --> 00:33:13,130
لقد كنت في المناوبة اليوم
256
00:33:23,390 --> 00:33:26,390
من فضلك لا تقتلني
257
00:33:28,460 --> 00:33:30,610
حسنًا، لا بأس
258
00:33:32,060 --> 00:33:35,000
عار، أنت قادم معنا
259
00:33:55,990 --> 00:33:57,420
إنهم يتابعوننا
260
00:33:59,330 --> 00:34:00,720
قبض علينا مرة أخرى!
261
00:34:06,793 --> 00:34:08,443
أظهر نفسك!
262
00:34:08,549 --> 00:34:10,729
وإلا فإننا سوف نطلق النار
263
00:34:25,480 --> 00:34:27,540
لماذا هو هنا
264
00:34:27,540 --> 00:34:29,220
الجميع يقفون
265
00:34:37,420 --> 00:34:38,970
.. ذلك الصوت
266
00:34:42,950 --> 00:34:44,810
ارفعوا أيديكم!
267
00:34:55,062 --> 00:34:56,512
إظهار الوثائق!
268
00:34:57,660 --> 00:35:01,360
إذا ضمنت حياتي، سأريك
269
00:35:01,840 --> 00:35:04,200
وإلا سأرميه في النهر
270
00:35:10,740 --> 00:35:12,090
خائن!
271
00:35:13,990 --> 00:35:16,050
لن أستسلم
272
00:35:16,500 --> 00:35:18,590
لقد وعدت والدي
273
00:35:19,920 --> 00:35:21,630
لماذا لا تطلق النار
274
00:35:29,340 --> 00:35:32,200
هل انتهت حربك الأهلية؟
275
00:35:32,870 --> 00:35:34,110
8...
276
00:35:34,970 --> 00:35:36,200
7...
277
00:35:36,910 --> 00:35:38,120
6...
278
00:35:38,860 --> 00:35:39,980
5...
279
00:35:40,890 --> 00:35:42,090
4...
280
00:35:42,870 --> 00:35:44,160
3...
281
00:35:45,070 --> 00:35:46,280
2...
282
00:35:47,960 --> 00:35:49,580
سرقة رأسك!
283
00:35:51,240 --> 00:35:52,080
اذهب خلفهم
284
00:35:52,080 --> 00:35:52,560
حريق!
285
00:36:06,600 --> 00:36:09,950
هل كانت هذه وظيفتك يا آنسة يوري؟
286
00:36:32,580 --> 00:36:34,040
...ماذا تفعل؟
287
00:36:34,040 --> 00:36:35,500
لا تتحرك
288
00:36:38,640 --> 00:36:41,130
...عندما تصوب مسدسك على شخص ما
289
00:36:42,410 --> 00:36:44,760
يجب عليك إزالته من الضمان أولاً
290
00:36:50,540 --> 00:36:51,970
اخماد بندقيتك
291
00:37:13,300 --> 00:37:14,960
قم بالمستندات
292
00:37:16,790 --> 00:37:19,260
لقد وضعته في معدتك، أليس كذلك؟
293
00:37:19,260 --> 00:37:20,930
لا تسمع الأكاذيب
294
00:37:23,060 --> 00:37:25,060
لا تدعه يأتي حتى لا يقتلك
295
00:37:25,780 --> 00:37:27,760
...ولكن إذا سرقت اللعبة
296
00:37:28,390 --> 00:37:30,470
سأطلق النار هنا
297
00:37:33,790 --> 00:37:35,350
استمع له
298
00:37:51,040 --> 00:37:52,700
شكرا لك
299
00:37:54,760 --> 00:37:59,470
والسؤال هو ماذا تفعل معك الآن
300
00:38:00,070 --> 00:38:01,430
الأوزون يوري
301
00:38:03,220 --> 00:38:05,010
حسنًا، أعتقد أنه لا داعي للتفكير
302
00:38:05,220 --> 00:38:08,480
من أنت
303
00:39:03,181 --> 00:39:07,601
لقاء شخص مشهور مثلك
إنه لشرف عظيم، أوزون سينباي
304
00:39:08,500 --> 00:39:11,320
أتمنى أن نتمكن من إطلاق النار علي
305
00:39:13,140 --> 00:39:15,530
إذن كنت من أهل شدارا
306
00:39:16,820 --> 00:39:19,040
لماذا تعمل في الجيش؟
307
00:39:20,100 --> 00:39:21,280
الجيش؟
308
00:39:27,070 --> 00:39:29,020
أعتقد أن هناك سوء فهم
309
00:39:30,080 --> 00:39:32,980
أنا لا أعمل في الجيش
310
00:39:38,860 --> 00:39:40,890
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
311
00:39:43,870 --> 00:39:44,840
لا تهتم
312
00:39:47,270 --> 00:39:48,080
...ولكن
313
00:39:48,480 --> 00:39:51,480
314
00:40:19,360 --> 00:40:22,360
315
00:40:22,360 --> 00:40:24,240
اعتاد أن يكون مجرماً
316
00:40:24,240 --> 00:40:26,500
إذا لم تأكله كله، فسوف يقتلك
317
00:40:38,600 --> 00:40:41,880
ماذا؟ كنت أمزح
318
00:40:41,880 --> 00:40:43,660
لن أقتلك يا أبي
319
00:41:19,960 --> 00:41:21,240
الآنسة يوري
320
00:41:23,130 --> 00:41:24,450
من فضلك
321
00:41:33,080 --> 00:41:34,590
أنا سعيد لأنك بصحة جيدة
322
00:41:36,030 --> 00:41:38,130
إنه نفس الصبي، أليس كذلك؟
323
00:41:38,510 --> 00:41:39,550
صحيح
324
00:41:40,770 --> 00:41:42,430
ما الذي أدى إلى اعتقالك؟
325
00:41:43,810 --> 00:41:48,350
اسم هوسومي في الملاحظات
لقد وجدت مكتب محاسبة متعلق بالحرب
326
00:41:48,970 --> 00:41:51,440
على ما يبدو، كان مستثمرا
327
00:41:52,350 --> 00:41:53,670
... قائلا ذلك
328
00:41:53,670 --> 00:41:57,320
وكان عبقريًا في الأمور المالية والاقتصادية
329
00:41:57,840 --> 00:41:59,670
ما هي العلاقة مع كونيماتسو؟
330
00:41:59,670 --> 00:42:00,800
لا أعرف حتى الآن
331
00:42:02,339 --> 00:42:03,589
السيدة يوري
332
00:42:03,700 --> 00:42:05,310
هل تعرف ماسوناجا تاتسوكيتشي؟
333
00:42:05,310 --> 00:42:07,310
من ملازمين سابقين بالجيش
334
00:42:07,980 --> 00:42:10,000
اها يا سيد ماسو
335
00:42:10,400 --> 00:42:13,210
وكان يزورني بين الحين والآخر
336
00:42:13,450 --> 00:42:15,150
على الرغم من أنه منذ وقت طويل
337
00:42:15,580 --> 00:42:17,990
لقد تحدثت معه عن هوسومي هذا الصباح
338
00:42:19,000 --> 00:42:23,350
بالطبع، رأيت شخصًا هناك بالصدفة
لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق
339
00:42:24,820 --> 00:42:26,260
البقاء هنا
340
00:42:26,260 --> 00:42:27,360
شكرا لك
341
00:42:38,460 --> 00:42:40,390
مرحبا، آسف لإزعاجك
342
00:42:46,750 --> 00:42:48,560
أنا متأكد من أن هذا الرجل العجوز لا شيء
343
00:42:48,720 --> 00:42:49,440
نعم
344
00:42:52,480 --> 00:42:54,920
آه، إيفامي
345
00:42:54,920 --> 00:42:56,190
أنا لم أرك منذ وقت طويل
346
00:42:56,420 --> 00:42:59,510
أتطلع للقاء العقيد ياماموتو
347
00:43:00,020 --> 00:43:02,680
العقيد ياماموتو إيسوروكو
348
00:43:03,700 --> 00:43:06,660
لقد كانت أيام دراستي كضابط بحري في سينباي
349
00:43:07,740 --> 00:43:10,420
لماذا يجب أن يذهب عقيد في البحرية إلى السيد ماسو؟
350
00:43:12,590 --> 00:43:16,050
كان يبحث أيضًا عن القضايا المتعلقة بهوسومي
351
00:43:20,520 --> 00:43:22,950
بالمناسبة، إيسوروكو جاء أيضًا لنفس المشكلة
352
00:43:24,080 --> 00:43:25,950
العقيد ياماموتو؟
353
00:43:26,820 --> 00:43:30,710
... لتسمع مني، ضابط الجيش السابق
354
00:43:30,860 --> 00:43:33,460
... مثل هذه المعلومات
355
00:43:33,460 --> 00:43:35,320
أحمق جاهل
356
00:43:37,153 --> 00:43:39,470
أخذته أيضا
357
00:43:42,780 --> 00:43:44,260
... الآن بعد أن أفكر في ذلك
358
00:43:45,821 --> 00:43:47,641
لقد كنت أيضاً في البحرية، أليس كذلك؟
359
00:43:51,640 --> 00:43:56,860
سمعت أنه يوجد الآن محامٍ في تاماني
360
00:43:58,570 --> 00:43:59,840
نعم
361
00:44:04,170 --> 00:44:08,080
إذًا إنها مشكلة هوسومي كين، أليس كذلك؟
362
00:44:09,450 --> 00:44:10,660
نعم
363
00:44:14,020 --> 00:44:18,020
أي نوع من الأشخاص كان هو؟
364
00:44:18,131 --> 00:44:20,721
لا أعلم، لم يره أحد
365
00:44:22,000 --> 00:44:23,300
لا أحد
366
00:44:24,207 --> 00:44:28,997
إذن، ما هي علاقة هوسومي بالجيش؟
367
00:44:32,100 --> 00:44:38,090
ومع الميزانيات الحكومية الضئيلة، تبعها الجيش
وكانت هذه طريقته الخاصة لتوفير الأموال
368
00:44:39,330 --> 00:44:43,650
في نفس الوقت يذهبون إلى هذا المستثمر هوسومي
369
00:44:45,470 --> 00:44:49,350
حسومي أسلحة الجيش تواجه أسعارا مرتفعة
... يبيع للأجانب
370
00:44:49,720 --> 00:44:51,710
...وبالمال الذي يجمعه من هذا العمل
371
00:44:51,710 --> 00:44:55,230
بشكل غير قانوني لك
الأسهم المختلفة تنام وتحقق الربح
372
00:44:55,620 --> 00:44:57,750
... وبعد ذلك
373
00:44:57,750 --> 00:45:01,867
جميع الأرباح مع رأس المال الرئيسي
ينقل حسابه الشخصي ويختفي
374
00:45:02,550 --> 00:45:03,900
اختفى؟
375
00:45:04,920 --> 00:45:07,950
يقولون أن هذه الأموال موجودة في بنك في شنغهاي
376
00:45:11,700 --> 00:45:15,160
وهذه الأموال في ذلك البنك متعاقد عليها
(يختفي)
377
00:45:15,160 --> 00:45:16,620
وهو ما ليس من السهل الحصول عليه
378
00:45:21,235 --> 00:45:22,835
تختفي؟
379
00:45:22,860 --> 00:45:26,700
عقد خاص يجب تجديده كل عام
380
00:45:26,920 --> 00:45:28,780
.. إذا لم يتم تمديده
381
00:45:28,780 --> 00:45:31,220
كل الأموال تذهب إلى البنك
382
00:45:31,848 --> 00:45:34,035
هل هذا يعني أنها ستكون باطلة؟
383
00:45:34,060 --> 00:45:35,370
على الاطلاق
384
00:45:37,140 --> 00:45:40,520
كم تبلغ أموال هوسومي الآن؟
385
00:45:44,160 --> 00:45:46,650
160 مليون
386
00:45:47,734 --> 00:45:48,589
هاه؟
387
00:45:49,679 --> 00:45:50,900
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟
388
00:45:50,900 --> 00:45:53,950
عُشر الميزانية الوطنية للعام الماضي
389
00:45:56,652 --> 00:45:57,999
...مستحيل
390
00:45:58,900 --> 00:46:00,860
إنه مجرد مستثمر
391
00:46:05,690 --> 00:46:09,260
وكم من الوقت حتى انتهاء تلك الأموال؟
392
00:46:10,419 --> 00:46:11,759
يوم آخر 10
393
00:46:15,380 --> 00:46:18,290
ليس من قبيل الصدفة أن يصبح الجيش حساسًا للغاية
394
00:46:19,360 --> 00:46:22,130
وبالإضافة إلى ذلك، رائحة البحرية أيضا
395
00:46:24,270 --> 00:46:27,620
...إذا وقعت هذه الأموال في أيدي الجيش
396
00:46:28,060 --> 00:46:30,200
يتم استخدامه فقط للحرب
397
00:46:32,440 --> 00:46:35,440
398
00:46:35,440 --> 00:46:37,060
أين والدتك
399
00:46:39,800 --> 00:46:41,060
ليس لدي
400
00:46:41,430 --> 00:46:44,020
لقد انفصلنا منذ وقت طويل
401
00:46:45,903 --> 00:46:49,010
إذن أنت مثلي
402
00:46:55,330 --> 00:46:57,270
كم عمرك
403
00:46:57,660 --> 00:46:59,290
19
404
00:47:00,220 --> 00:47:03,860
ولكن في الواقع 17
405
00:47:06,835 --> 00:47:07,605
من أين أنت؟
406
00:47:07,629 --> 00:47:10,629
س-س-س-س-م-ن-ز-ني
407
00:47:11,390 --> 00:47:12,340
ما هو
408
00:47:13,950 --> 00:47:16,870
أنا آسف، لم أكن أريد أن أضحك عليك
409
00:47:17,013 --> 00:47:18,683
لأنك تسأل نفس الأسئلة مثل العملاء
410
00:47:19,170 --> 00:47:20,480
خارج العادة
411
00:47:25,150 --> 00:47:27,370
…حتى لو كنت تبدو مثل الأطفال
412
00:47:28,130 --> 00:47:31,050
ولكن لا يزال صبيا، أليس كذلك؟
413
00:47:40,100 --> 00:47:43,100
414
00:47:43,100 --> 00:47:44,630
...حقا، السيدة يوري
415
00:47:46,390 --> 00:47:50,990
ذلك الجزء من الوثائق الذي وقع في أيدي الجيش
هل ذكر العقد المختفي؟
416
00:47:53,890 --> 00:47:57,760
لقد كانت مجرد معاملات في سوق الأوراق المالية وحسابات مختلفة
417
00:48:00,790 --> 00:48:02,440
جرس الرياح
418
00:48:04,691 --> 00:48:06,841
... قال ماسوناجا ذلك
419
00:48:07,570 --> 00:48:10,990
... حساب "اختفاء" هوسومي
420
00:48:11,270 --> 00:48:15,220
ليسحب أمواله إلى بصمات ابنه
ويحتاج إلى رمز المرور
421
00:48:15,330 --> 00:48:16,620
مرحبًا بك
422
00:48:18,560 --> 00:48:20,060
يا له من صوت رائع لديهم
423
00:48:21,420 --> 00:48:24,050
هل ما زال يخفي شيئا؟
424
00:48:24,050 --> 00:48:25,980
كم هو رائع!
425
00:49:03,970 --> 00:49:05,790
السيدة يوري
426
00:49:06,150 --> 00:49:08,650
خذها بعيدا
427
00:49:08,650 --> 00:49:10,420
ماذا أين؟؟
428
00:49:13,740 --> 00:49:19,410
429
00:49:30,630 --> 00:49:31,690
نعم
430
00:49:36,770 --> 00:49:40,740
شكرا لك على تلك الليلة
431
00:49:45,380 --> 00:49:49,540
لقد جئت بسرعة كما هو الحال دائما، سيدة يوري
432
00:49:51,390 --> 00:49:54,650
لماذا هذا؟
433
00:49:56,450 --> 00:49:58,740
ماذا تقول لنفسك!؟
434
00:50:08,560 --> 00:50:09,790
إجابة
435
00:50:14,530 --> 00:50:17,990
تهدئة الآنسة يوري
436
00:50:18,950 --> 00:50:22,490
هل تعلم أن الجيش قد وضع مكافأة مقابل تسليمك؟
437
00:50:22,490 --> 00:50:24,580
لا أعرف ما هي القصة
438
00:50:24,580 --> 00:50:27,620
ولكن يبدو أنه وجد بطاقة جيدة
439
00:50:29,780 --> 00:50:32,380
...لقد واجهنا أيضًا العديد من المشاكل بعد الزلزال
440
00:50:33,590 --> 00:50:36,170
انا بحاجة الى المال
441
00:50:36,400 --> 00:50:41,220
لكنني لا أعتقد أن استخدام اليدين أمر مثير للاهتمام
وسوف نقدم لهم ما يريدون
442
00:50:45,420 --> 00:50:46,640
حسنا
443
00:50:52,330 --> 00:50:56,860
يوري، ذلك يعتمد عليك
444
00:51:00,520 --> 00:51:02,990
يمكنني إعادته
445
00:51:15,430 --> 00:51:16,780
ماذا تريد في المقابل؟
446
00:51:41,000 --> 00:51:41,800
حسنا
447
00:51:42,640 --> 00:51:43,970
تم الاتفاق
448
00:51:46,840 --> 00:51:48,700
نعم!
449
00:51:49,020 --> 00:51:53,460
يا! تسليم الطفل للسيدة يوري
450
00:51:53,460 --> 00:51:54,080
ماذا!؟
451
00:51:54,080 --> 00:51:55,170
الرئيس!
452
00:51:55,170 --> 00:51:56,340
هل أنت متأكد؟؟
453
00:51:56,340 --> 00:51:58,130
هل تشعرون بالحكة أيها الحمقى؟ كن مبكرا
454
00:51:59,940 --> 00:52:01,270
لا مشكلة
455
00:52:02,070 --> 00:52:04,010
لا مشكلة
456
00:52:06,170 --> 00:52:07,680
كن حذرا
457
00:52:07,680 --> 00:52:10,650
فتح يده ببطء
458
00:52:20,932 --> 00:52:22,650
لقد كنت قلقة عليك
459
00:52:24,210 --> 00:52:25,300
عار
460
00:52:25,530 --> 00:52:26,690
شينتا
461
00:52:27,580 --> 00:52:31,450
نحن في ورطة أكثر مما تعتقد
462
00:52:32,440 --> 00:52:35,330
هل يمكنك التوقف عن كونك أنانية من فضلك؟
463
00:52:37,100 --> 00:52:38,090
نعم
464
00:52:38,610 --> 00:52:39,850
جيد
465
00:52:47,400 --> 00:52:49,220
حقا، سيدة يوري
466
00:52:49,880 --> 00:52:53,520
ماذا طلب منك هيروكا؟
467
00:52:54,300 --> 00:52:55,240
هل تريد أن تعرف
468
00:52:56,620 --> 00:52:58,200
لا رعاية
469
00:53:15,330 --> 00:53:16,870
قطع!
470
00:53:22,080 --> 00:53:25,470
سيد إيوامي، الجميع يذهبون إلى غرفتي
471
00:53:26,070 --> 00:53:26,970
نعم
472
00:53:26,970 --> 00:53:28,510
حسنا، دعنا نذهب
473
00:53:43,200 --> 00:53:44,900
هوسومي شينتا!
474
00:53:45,380 --> 00:53:47,720
نحن نعلم أنك هناك
475
00:53:47,940 --> 00:53:50,120
اخرج قريبا!
476
00:54:06,640 --> 00:54:08,380
كم من الناس
477
00:54:11,300 --> 00:54:13,310
سرقة المستندات
478
00:54:14,190 --> 00:54:15,890
ليس لديك أي علاقة بالطفل بعد الآن، أليس كذلك؟
479
00:54:18,270 --> 00:54:20,450
نريد ذلك الطفل
480
00:54:22,820 --> 00:54:24,400
ماذا لو لم أفعل؟
481
00:54:25,580 --> 00:54:27,190
لا تضع
482
00:54:29,240 --> 00:54:31,050
...إذا لم أكن مخطئا
483
00:54:31,050 --> 00:54:35,090
أنت نفس المجرم من مركز استخبارات Shidaharai
الذي ارتكب العديد من جرائم القتل
484
00:54:35,820 --> 00:54:39,060
لذلك يجب أن يتم القبض عليك أيضًا
485
00:54:41,480 --> 00:54:45,990
أعط الطفل واستسلم لنفسك
486
00:55:02,290 --> 00:55:03,750
لماذا أطلقت النار
487
00:55:07,000 --> 00:55:08,780
عار، خارج العادة
488
00:55:11,780 --> 00:55:13,300
حريق!
489
00:55:20,760 --> 00:55:21,650
نار!
490
00:55:32,540 --> 00:55:33,320
السيدة يوري
491
00:55:38,430 --> 00:55:40,560
من أين حصلت عليه؟
492
00:55:40,600 --> 00:55:41,940
أساكوسا
493
00:55:43,020 --> 00:55:45,110
شرائه هناك مثل مياه الشرب
494
00:55:49,050 --> 00:55:51,570
خذ تلك المرأة! الآن
495
00:55:51,570 --> 00:55:53,020
قطع!
496
00:56:21,640 --> 00:56:23,963
سيدة ناكا، كم عدد الأشخاص المتبقين؟
497
00:56:44,880 --> 00:56:46,140
اللعنة
498
00:56:54,440 --> 00:56:55,550
هاه؟
499
00:57:00,029 --> 00:57:00,739
يجري!
500
00:57:12,583 --> 00:57:15,423
آنسة يوري، ذلك الطفل
501
00:57:21,961 --> 00:57:22,801
السيد إيوامي
502
00:58:06,200 --> 00:58:07,040
كيف حالك
503
00:58:07,040 --> 00:58:07,870
نعم
504
00:59:34,770 --> 00:59:38,340
تراجع! تراجع
505
00:59:39,190 --> 00:59:42,180
أعود أعود
506
00:59:44,350 --> 00:59:48,680
...تراجع...تراجع
507
00:59:55,420 --> 00:59:56,480
السيدة يوري
508
01:00:00,790 --> 01:00:01,860
السيدة يوري
509
01:00:06,600 --> 01:00:11,100
"مكتب إيفامي للمحاماة"
510
01:00:17,440 --> 01:00:18,710
سوف آخذه
511
01:00:22,160 --> 01:00:24,300
سيدة يوري، انتظري
512
01:00:32,350 --> 01:00:33,660
سأحضره
513
01:00:50,010 --> 01:00:51,120
خرج
514
01:00:55,070 --> 01:00:56,210
شينتا
515
01:00:59,320 --> 01:01:01,940
أعطني كل ما لديك
516
01:01:03,760 --> 01:01:05,840
...الأشياء التي لديك من والدك
517
01:01:06,090 --> 01:01:09,720
أعتقد أن لديك رمزًا سريًا يبحث عنه الجيش
518
01:01:26,560 --> 01:01:27,600
...هذا
519
01:01:33,360 --> 01:01:35,620
المركز الثالث، ثلاث محطات
520
01:01:35,720 --> 01:01:38,110
اثنان، خمسة توقفات
521
01:01:42,860 --> 01:01:45,490
هل هذه الحروف الرمزية؟
522
01:01:46,630 --> 01:01:47,970
هل تفهم
523
01:01:48,230 --> 01:01:50,510
لقد كنت على دراية به في البحرية
524
01:01:51,860 --> 01:01:52,810
هل يمكنك كسرها
525
01:01:57,740 --> 01:01:59,020
أحاول
526
01:01:59,020 --> 01:02:02,020
527
01:02:07,130 --> 01:02:10,130
528
01:02:10,193 --> 01:02:15,873
إذا كنت الحمقى، في اليوم الأول
...كنت تأخذ هوسومي وشبلها
529
01:02:18,537 --> 01:02:20,717
لن يتم سحب العمل هنا بعد الآن
530
01:02:24,341 --> 01:02:27,581
أعطني سلاحك
531
01:02:33,920 --> 01:02:36,079
عشرة أيام أخرى
532
01:02:36,760 --> 01:02:38,350
هل فهمت!؟
533
01:02:38,350 --> 01:02:43,550
إذا فشلت مرة أخرى، يجب عليك الانتحار
534
01:02:47,950 --> 01:02:48,740
نعم
535
01:02:48,740 --> 01:02:51,740
536
01:03:49,470 --> 01:03:52,470
537
01:03:52,470 --> 01:03:55,790
أنت تعاني كثيرا
538
01:05:24,220 --> 01:05:26,230
لقد فهمت
539
01:05:30,960 --> 01:05:36,200
إنها ليست كلمة المرور لذلك الحساب، بل عنوانًا
540
01:05:36,850 --> 01:05:38,030
العنوان؟
541
01:05:38,490 --> 01:05:39,860
بإذن
542
01:05:46,650 --> 01:05:47,920
إنه معبد
543
01:05:50,650 --> 01:05:54,420
أعني، دعونا نذهب إلى هناك ونحصل على الرمز؟
544
01:05:54,420 --> 01:05:56,050
ربما
545
01:05:56,050 --> 01:05:57,960
...ولكن حتى لو قبضنا عليه
546
01:05:57,960 --> 01:06:00,640
ومن غير المرجح أن نتمكن من الوصول إلى شنغهاي
547
01:06:01,610 --> 01:06:04,220
لم يتبق سوى تسعة أيام حتى تنتهي صلاحية الحساب
548
01:06:04,220 --> 01:06:08,060
إذا تمكنا من الوصول، فلا ينبغي لهم أن يطاردونا
549
01:06:08,760 --> 01:06:10,420
...ولكن
550
01:06:12,240 --> 01:06:17,930
وعلى أية حال، ليس هناك خيار سوى المشاركة
551
01:06:19,150 --> 01:06:20,560
الآنسة يوري
552
01:06:21,280 --> 01:06:23,600
دعنا نذهب ونكتشف ذلك
553
01:06:29,230 --> 01:06:32,710
الجيش والبحرية مثل القطط والكلاب
554
01:06:33,170 --> 01:06:36,170
البحرية تريد المال أيضًا
555
01:06:37,070 --> 01:06:39,800
... إذن العقيد ياماموتو
556
01:06:43,120 --> 01:06:44,260
شينتا
557
01:06:44,770 --> 01:06:48,200
أريدك أن تمسك يد السيدة يوري بإحكام
558
01:06:49,100 --> 01:06:50,190
هل فهمت
559
01:06:54,520 --> 01:06:56,940
سأتحدث مع العقيد ياماموتو
560
01:06:57,060 --> 01:06:58,220
الساعة 9 صباح الغد
561
01:07:36,836 --> 01:07:39,276
هل ما زال جرحك يؤلمك؟
562
01:08:00,280 --> 01:08:01,610
ماذا حدث
563
01:08:38,360 --> 01:08:40,360
تريد أن تموت، أليس كذلك؟
564
01:08:48,550 --> 01:08:50,120
هل تريد قتلي
565
01:09:02,330 --> 01:09:05,570
آنسة يوري! آنسة يوري! ماذا حدث!!؟؟
566
01:09:18,290 --> 01:09:29,136
فيرتانكو: مترجم
@Jdrama_Team
567
01:09:31,360 --> 01:09:35,860
لديك العديد من المشاكل الأخرى
أنتم تبحثون عن المصالح الوطنية
568
01:09:37,210 --> 01:09:41,470
ستبقى هنا حتى يتم تسوية الوضع
569
01:09:50,670 --> 01:09:52,720
وزير الداخلية؟؟
570
01:09:55,600 --> 01:09:58,090
هل رأينا بعضنا البعض من قبل؟
571
01:09:58,990 --> 01:10:01,630
لقد أحصيت عدد المرات التي دارت فيها السيارة حول الطاولة
572
01:10:01,880 --> 01:10:03,920
كنا على الطريق لمدة نصف ساعة تقريبا
573
01:10:04,047 --> 01:10:06,397
ودمر مبنى الوزارة في الزلزال
574
01:10:06,872 --> 01:10:08,892
إذن هذا مكتب مؤقت؟
575
01:10:11,818 --> 01:10:14,198
واو، كان هذا تخمينًا مثيرًا للاهتمام
576
01:10:14,980 --> 01:10:16,730
أنت محامٍ ذكي
577
01:10:17,600 --> 01:10:19,600
هل أنت أيضا بحاجة إلى المال؟
578
01:10:19,930 --> 01:10:25,400
نريد فقط أن نعرف
تحقيق التوازن بين الجيش والبحرية
579
01:10:25,400 --> 01:10:28,670
لذلك أنت لا تبحث عن بطاقتك الرابحة
580
01:10:35,510 --> 01:10:36,910
السيد المحامي
581
01:10:37,870 --> 01:10:40,680
لماذا تعتبر هذه القضية مهمة جدًا بالنسبة لك؟
582
01:10:42,700 --> 01:10:44,750
بسبب الأوزون؟
583
01:10:57,630 --> 01:11:01,690
إذن أنت تعرف أيضًا السيدة يوري
584
01:11:18,790 --> 01:11:19,800
...تماما كما هو متوقع
585
01:11:20,300 --> 01:11:21,920
من ضابط بحري
586
01:11:28,400 --> 01:11:32,970
كان يعمل بالنسبة لي
587
01:11:38,140 --> 01:11:44,330
لكنه كان يأخذ أوامره سراً من شخص آخر
588
01:11:44,360 --> 01:11:47,360
589
01:11:49,420 --> 01:11:52,420
590
01:11:52,420 --> 01:11:54,200
ما رأيك
591
01:11:58,130 --> 01:12:00,970
إلى من شاهد سماء الليل معي
592
01:12:08,260 --> 01:12:11,970
كانت سماء الليل في تايوان جميلة جدًا
593
01:12:15,720 --> 01:12:17,320
أي نوع من الأشخاص كان هو؟
594
01:12:19,140 --> 01:12:22,240
كان يقول أنه يجب أن تكون رشيقاً حتى عند القتل
595
01:12:23,540 --> 01:12:26,000
كان يشتري لي دائمًا ملابس جديدة
596
01:12:29,240 --> 01:12:30,840
كم هو غريب
597
01:12:31,920 --> 01:12:33,050
نعم
598
01:12:42,780 --> 01:12:43,870
...ولكن
599
01:12:45,640 --> 01:12:48,130
...عندما رأيته
600
01:12:49,550 --> 01:12:51,850
تعلمت أن أثق
601
01:12:57,520 --> 01:12:59,230
كنت متشوقة لرؤيته
602
01:13:04,740 --> 01:13:06,150
لقد مات
603
01:13:19,160 --> 01:13:21,060
ميزونو كانزو؟
604
01:13:21,620 --> 01:13:26,840
الرجل الوحيد الذي أحبه أوزوني
605
01:13:29,660 --> 01:13:32,590
...مركز شيدارا، أسسه ميزونو
606
01:13:32,590 --> 01:13:36,430
تم تدريب الجواسيس المهرة في القتال في تايوان
607
01:13:38,130 --> 01:13:42,520
وكان الأوزون أفضل إنتاج لشيدارا
608
01:13:44,510 --> 01:13:49,500
لكن تلك المنظمة أصبحت كبيرة جدًا
وعانت من الانقسام والحرب الأهلية
609
01:13:51,640 --> 01:13:55,870
...وذات يوم كانت رحلة
610
01:13:55,870 --> 01:13:58,320
تم الهجوم على مخبأهم
611
01:14:30,080 --> 01:14:30,714
...كو
612
01:14:42,860 --> 01:14:46,950
... بسبب الهجمات العديدة لهؤلاء الأشخاص
613
01:14:48,630 --> 01:14:54,130
قُتل طفل أوزونو وميزونو
614
01:14:59,270 --> 01:15:02,300
...بعد ذلك، تخلى أوزون عن أعمال التجسس
615
01:15:02,520 --> 01:15:05,340
وعاد إلى اليابان مع كونيماتسو
616
01:15:15,460 --> 01:15:17,540
كما غيّر ميزونو عقليته
617
01:15:17,540 --> 01:15:21,410
وذلك من أجل النفوذ السياسي، بدلاً من الاستخدام
... من القوات العسكرية والاستخباراتية
618
01:15:22,030 --> 01:15:27,170
ويجب أن يكون في إطار السلام
لقد طورت اقتصاد البلاد
619
01:15:28,080 --> 01:15:31,220
ومع ذلك، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى مات ميزونو بسبب المرض
620
01:15:31,245 --> 01:15:35,415
ولم تتحقق أمنياته
621
01:15:37,850 --> 01:15:39,890
ولكن هذا ما اعتقده الناس
622
01:15:45,070 --> 01:15:46,700
الناس؟
623
01:15:50,190 --> 01:15:53,210
لأن القصة لا تنتهي هنا
624
01:15:54,300 --> 01:15:57,260
دعني أخبرك سيد فاكيل
625
01:15:58,610 --> 01:16:01,080
السر الذي لا يوصف لميزونو كانزو
626
01:16:42,070 --> 01:16:44,630
اليوم، مر عام على وقوع الزلزال
627
01:16:45,620 --> 01:16:46,620
نعم
628
01:16:50,920 --> 01:16:52,650
هل يمكنني الحصول على بضع دقائق من الصمت؟
629
01:16:53,400 --> 01:16:54,500
حسنا
630
01:17:30,400 --> 01:17:31,680
هذا كل شيء
631
01:17:37,490 --> 01:17:38,610
هل حدث شيء ما
632
01:17:40,290 --> 01:17:45,010
حسنًا، لأكون صادقًا، اختطفني عملاء وزارة الداخلية
633
01:17:50,810 --> 01:17:55,480
وهذا بالطبع جعلني أدرك أشياء كثيرة
634
01:18:24,950 --> 01:18:26,780
...أنا آسف، ولكن
635
01:18:27,147 --> 01:18:30,707
هل لديك إثبات هوية؟
636
01:18:32,050 --> 01:18:35,180
هل الصورة العائلية جيدة؟
637
01:18:53,380 --> 01:18:55,620
شكرا جزيلا لك
638
01:19:35,480 --> 01:19:37,580
رماد والدتك
639
01:19:38,970 --> 01:19:42,220
مياجاوا يوشينو
640
01:19:45,650 --> 01:19:49,780
مياجاوا يوشينو
641
01:20:32,760 --> 01:20:37,640
داخل جرة الرماد كان الرمز
642
01:20:45,190 --> 01:20:46,650
السيد إيوامي
643
01:20:48,700 --> 01:20:50,280
هل تعلم
644
01:20:52,260 --> 01:20:55,030
هل ميزونو هو نفس هوسومي كينيا؟
645
01:20:59,480 --> 01:21:01,930
سمعت عنها في وزارة الداخلية
646
01:21:03,640 --> 01:21:10,880
لقد عانى كثيرًا بسبب خسارتك أنت وطفلك
647
01:21:14,100 --> 01:21:16,970
وأن القتل كان يجب أن يتوقف
648
01:21:19,240 --> 01:21:21,560
لكنهم ما زالوا يقتلون بعضهم البعض
649
01:21:31,860 --> 01:21:35,740
لماذا انا
650
01:21:42,440 --> 01:21:45,460
لماذا سلمني هذا الطفل؟
651
01:21:59,610 --> 01:22:02,020
... أناني
652
01:22:12,220 --> 01:22:14,490
ميزونو لم يمت
653
01:22:16,720 --> 01:22:25,910
قرر أن يمثل موته
ومن أجل هدف أسمى، كن هوسومي
654
01:22:30,520 --> 01:22:36,420
لتجنب الحرب وتطوير البلاد من خلال الاقتصاد
655
01:22:39,820 --> 01:22:42,390
ووقف شخص واحد لهذا الغرض
656
01:22:44,310 --> 01:22:45,720
لقد كان رجلاً كبيراً
657
01:22:51,480 --> 01:22:53,000
السيد كونيماتسو
658
01:23:01,790 --> 01:23:03,330
ماذا حدث
659
01:23:04,560 --> 01:23:10,210
...جاء بعض الرجال الغرباء إلى منزلنا
660
01:23:12,400 --> 01:23:14,040
...و س والباقي
661
01:23:30,770 --> 01:23:33,330
الأب! ماذا حدث؟؟
662
01:23:33,950 --> 01:23:35,820
اعتقدت أنك ذهبت
663
01:23:35,820 --> 01:23:37,870
وكانت المحطة مليئة بالجنود
664
01:23:40,210 --> 01:23:43,970
عاجلا أم آجلا سوف نتبعك هنا
665
01:23:44,240 --> 01:23:45,180
المفاتيح
666
01:23:47,280 --> 01:23:49,790
سأبقيهم مشغولين هنا
667
01:23:49,790 --> 01:23:51,120
لقد هربت
668
01:23:51,270 --> 01:23:52,540
عار
669
01:23:57,402 --> 01:23:58,382
الأب
670
01:24:01,160 --> 01:24:02,800
ماذا حدث؟؟
671
01:24:04,940 --> 01:24:09,960
الأب، قل شيئا
672
01:24:14,430 --> 01:24:16,880
استمع جيدا
673
01:24:18,660 --> 01:24:21,430
لا تعطي هذا لأحد
674
01:24:22,360 --> 01:24:24,280
اذهب الآن إلى تامانوي في طوكيو
675
01:24:24,950 --> 01:24:26,680
تامانوي؟
676
01:24:30,990 --> 01:24:33,980
ابحث عن أوزون يوري في تامانوي
677
01:24:42,430 --> 01:24:43,560
خذ هذا معك
678
01:24:44,040 --> 01:24:45,090
لماذا؟؟
679
01:24:45,090 --> 01:24:47,050
أخرجه من الضمان أولاً
680
01:24:50,630 --> 01:24:52,060
لا تتردد عند التصويب
681
01:24:52,290 --> 01:24:53,580
لا أستطيع
682
01:24:54,880 --> 01:24:56,120
اذهب بسرعة
683
01:24:58,460 --> 01:24:59,650
ليغفر
684
01:25:01,181 --> 01:25:02,161
اذهب
685
01:25:04,950 --> 01:25:06,620
من هو
686
01:25:07,660 --> 01:25:10,790
معذرة سيدي، كان لدينا بعض الأسئلة
687
01:25:16,090 --> 01:25:18,710
وقع حادث ونحن نبحث عن المتهم
688
01:25:19,330 --> 01:25:20,900
من أعطاك العنوان هنا؟
689
01:25:20,980 --> 01:25:23,100
نحن نبحث عن قطعة قماش الخصر
690
01:25:23,230 --> 01:25:25,990
بعد الزلزال، لم تكن هناك حوادث مؤسفة كثيرة
691
01:25:26,470 --> 01:25:29,140
حسنا، اتصل بالشرطة
692
01:25:30,513 --> 01:25:34,483
لا أثق بأي شخص ليس لديه لهجة محلية
693
01:25:43,000 --> 01:25:44,440
روبية
694
01:25:45,550 --> 01:25:46,820
خنق
695
01:26:04,610 --> 01:26:06,280
هكذا هوسوميا
696
01:26:11,200 --> 01:26:13,803
لدي ظهرك، اذهب
697
01:26:24,300 --> 01:26:25,190
حريق!
698
01:26:36,185 --> 01:26:37,625
لا مكان!
699
01:26:37,657 --> 01:26:39,907
يذهب! اذهب
700
01:26:41,280 --> 01:26:42,460
اذهب!
701
01:26:50,315 --> 01:26:52,045
من فضلك اذهب!
702
01:27:57,760 --> 01:28:02,120
اخماد بندقيتك، ليس لديك فرصة
703
01:28:12,030 --> 01:28:17,720
ما الذي تبحث عنه كلاب الجيش؟
704
01:28:21,140 --> 01:28:23,350
لماذا لا تفتح عينيك؟
705
01:28:29,900 --> 01:28:32,400
ما هو اعتقادك؟
706
01:28:33,190 --> 01:28:35,950
هذا البلد متورط بسبب الميزانية والموارد
707
01:28:37,190 --> 01:28:41,230
هل كنتم تعتقدون حقاً أنه يستطيع مهاجمة دولة أخرى؟؟
708
01:28:43,980 --> 01:28:48,380
بهذه الطريقة ستدمر اليابان نفسها
709
01:28:50,360 --> 01:28:52,180
ماذا تقول لنفسك؟
710
01:28:54,280 --> 01:28:57,330
أنت الذي يحلم
711
01:29:00,360 --> 01:29:01,330
ماذا يمكنني أن أقول؟
712
01:29:10,650 --> 01:29:15,740
لم يكن يريد إشراكك في القصة
713
01:29:17,750 --> 01:29:22,200
أراد لك أن تعيش بسلام بعيدًا عن الجدل
714
01:29:25,130 --> 01:29:27,830
ولكن لم يكن لديه خيار سوى أن يثق بك
715
01:29:33,670 --> 01:29:36,140
... الفتى الذي سوف يصنع مستقبلاً مفيداً
716
01:29:39,510 --> 01:29:42,280
الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايته هو أنت
717
01:29:50,150 --> 01:29:52,180
هل تدخن
718
01:30:36,400 --> 01:30:38,600
لذلك قال ذلك، هاه؟
719
01:30:40,980 --> 01:30:43,120
يريد مني أن أعتني به
720
01:31:03,830 --> 01:31:05,850
لماذا كنت تبكي
721
01:31:29,890 --> 01:31:34,140
أعطني القبعة التي أعطاها لك والدك
(نموذج كولت)
722
01:32:22,640 --> 01:32:23,880
احتفظ بها
723
01:32:33,270 --> 01:32:34,920
انشر ساقيك بعرض الكتفين
724
01:32:36,807 --> 01:32:38,017
ثني مرفقك
725
01:32:43,110 --> 01:32:44,830
خذ إشارة
726
01:32:48,315 --> 01:32:49,165
نار
727
01:32:51,315 --> 01:32:53,035
لا تتردد عند التصويب
728
01:32:54,463 --> 01:32:55,173
نار
729
01:32:57,299 --> 01:32:58,319
مرة أخرى
730
01:33:11,400 --> 01:33:16,350
...لقد خاطر والدك بحياته
731
01:33:16,920 --> 01:33:20,680
لبناء دولة مسالمة بعيدة عن الحرب
732
01:33:21,360 --> 01:33:25,640
لذلك عليك البقاء على قيد الحياة
733
01:33:28,730 --> 01:33:32,090
لتحقيق حلم والدك
734
01:33:35,760 --> 01:33:37,290
نعم
735
01:33:40,360 --> 01:33:44,320
هيبية، وزارة البحرية
736
01:33:50,230 --> 01:33:52,360
إذن أنت تقبل هذا العرض
737
01:33:53,020 --> 01:33:55,110
هل خمنت ذلك بشكل صحيح؟
738
01:33:57,170 --> 01:33:58,230
أنا أقبل
739
01:34:00,100 --> 01:34:03,070
لذلك يأخذ كل من الجيش والبحرية نصفها
740
01:34:04,350 --> 01:34:06,160
هل لديك هذه المشكلة؟
741
01:34:07,500 --> 01:34:11,470
لا، البحرية تأخذ كل شيء
742
01:34:12,240 --> 01:34:13,700
...رائع
743
01:34:14,430 --> 01:34:16,480
والجيش لا يقف ساكنا أيضا
744
01:34:16,630 --> 01:34:19,760
وعلى أية حال، فلن يصمتوا
745
01:34:21,940 --> 01:34:25,070
إيفامي، هذا من أجل قضية عظيمة
746
01:34:26,320 --> 01:34:27,550
الهدف النبيل؟
747
01:34:38,240 --> 01:34:39,900
...مع فائق الاحترام
748
01:34:39,940 --> 01:34:43,510
أنا لم أعد ضابطًا بحريًا
749
01:34:44,200 --> 01:34:46,740
ما هو هدفك النهائي أيها العقيد ياماموتو؟
750
01:34:51,640 --> 01:34:53,480
الأمر لا يتعلق بك
751
01:35:01,790 --> 01:35:03,380
ليلة سعيدة، مرحباً بك
752
01:35:03,380 --> 01:35:04,460
من هذا الجانب
753
01:35:18,830 --> 01:35:20,000
حان الوقت
754
01:35:38,660 --> 01:35:42,750
2725 أنا هوسومي شينتا
755
01:35:43,820 --> 01:35:45,130
بضع لحظات
756
01:35:51,000 --> 01:35:52,060
نعم
757
01:35:54,140 --> 01:35:55,260
الملازم أول
758
01:36:00,100 --> 01:36:04,940
الكود 2725 عقيد في البحرية المحتلة
759
01:36:08,340 --> 01:36:09,990
اليوريا الأوزون
760
01:36:10,750 --> 01:36:14,410
مرحبًا، أنا العقيد ياماموتو إيسوروكو
761
01:36:14,950 --> 01:36:16,410
أنا سعيد
762
01:36:17,230 --> 01:36:22,270
وبعد التفاوض مع إيوامي، اتخذنا قرارًا
سوف نبقيك معنا
763
01:36:22,760 --> 01:36:28,170
ولكن كل ما تركه والدك وراءه
تخسر
764
01:36:28,630 --> 01:36:29,440
هل تفهم
765
01:36:31,680 --> 01:36:35,030
هل أنا الوحيد الذي تحميه؟
766
01:36:36,680 --> 01:36:38,370
منكما، مع السيدة أوزوني
767
01:36:39,810 --> 01:36:43,190
حسنا، شكرا لك
768
01:36:44,420 --> 01:36:46,040
الآن أعطيني الهاتف يا سيدة أوزون
769
01:36:59,420 --> 01:37:02,250
أريده أن يأتي غدا في الساعة 9 صباحا
إلى مبنى القيادة البحرية
770
01:37:02,740 --> 01:37:04,580
لا يمكننا أن نرسل لك
771
01:37:08,310 --> 01:37:12,840
هل هذا يعني أننا إذا لم نأت إلى هناك، فلن ننجو؟
772
01:37:13,170 --> 01:37:14,130
صحيح
773
01:37:19,580 --> 01:37:21,430
أنا متأكد من أنك تفهم
774
01:37:21,917 --> 01:37:23,897
يمكننا فقط حماية الصبي
775
01:37:28,230 --> 01:37:29,570
عقيد
776
01:37:30,498 --> 01:37:31,908
لم يكن هذا موعدنا
777
01:37:32,040 --> 01:37:33,970
وهو يعرف ذلك بنفسه
778
01:37:33,994 --> 01:37:36,994
سؤال وجواب م
S a M A N g A n I
779
01:37:46,580 --> 01:37:48,710
لماذا تركت البحرية؟
780
01:37:56,340 --> 01:37:59,570
في كل معركة، كان ذهني مليئًا بالأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها
781
01:38:04,690 --> 01:38:07,450
...وكل إجابة وجدتها له
782
01:38:09,060 --> 01:38:11,980
هذا خطأ
783
01:38:25,370 --> 01:38:26,330
بالمناسبة
784
01:38:28,540 --> 01:38:31,000
مهلا! ماذا حدث هنا؟؟
785
01:38:31,000 --> 01:38:33,070
الدخول محظور هنا
786
01:38:33,070 --> 01:38:34,550
يستدير قريبا
787
01:38:34,550 --> 01:38:35,730
من أين أنت؟
788
01:38:35,730 --> 01:38:37,340
فقط أعود!
789
01:38:37,720 --> 01:38:42,360
كل شخص لديه فرصة
790
01:38:42,820 --> 01:38:47,740
بأي ثمن
يجب القبض على هوسومي شينتا
791
01:38:48,000 --> 01:38:51,180
وهذا الرمز مشفر
792
01:38:51,400 --> 01:38:54,050
اللعنة
793
01:38:57,400 --> 01:38:59,660
...ياماموتو
794
01:39:00,860 --> 01:39:02,540
... حشرة
795
01:39:15,960 --> 01:39:17,470
البقاء هنا
796
01:39:18,340 --> 01:39:20,109
حياتك في خطر
797
01:40:22,280 --> 01:40:23,800
الحالة؟
798
01:40:24,916 --> 01:40:28,306
كما ترون
لا أحد يستطيع المرور
799
01:40:29,088 --> 01:40:34,008
لا، تلك المرأة ستأتي بالتأكيد
800
01:41:10,514 --> 01:41:11,054
اذهب!
801
01:41:11,079 --> 01:41:12,119
نعم!
802
01:41:12,390 --> 01:41:15,920
ماذا تفعل؟؟ أنا آسف، سأغادر
803
01:42:50,618 --> 01:42:51,951
السيدة يوري
804
01:43:41,890 --> 01:43:43,490
تشغيل الطفل!
805
01:43:47,270 --> 01:43:50,790
والدك كان جباناً
806
01:43:52,570 --> 01:43:55,330
... ألقى كل شيء في الحمام
807
01:43:55,393 --> 01:43:57,043
هرب
808
01:43:57,730 --> 01:43:58,890
لا!
809
01:44:01,860 --> 01:44:05,440
لقد كان مجرد لص أنيق
810
01:44:13,011 --> 01:44:17,931
لا يمكن حماية هذا البلد بدون القوة العسكرية
811
01:44:21,340 --> 01:44:27,630
لقد كان والدك مخطئًا في كل شيء
812
01:44:39,040 --> 01:44:43,480
أطلق النار إذا استطعت
813
01:44:51,710 --> 01:44:53,800
جبان!
814
01:45:23,560 --> 01:45:25,070
... آنسة يوري
815
01:45:28,920 --> 01:45:32,920
لا مشكلة
816
01:45:49,470 --> 01:45:51,040
أي قبور هي؟؟
817
01:45:55,760 --> 01:45:58,370
اللعنة! من هذا الجانب
818
01:46:13,610 --> 01:46:14,760
شكرا لك
819
01:46:15,440 --> 01:46:18,680
اكتملت للتو
820
01:46:19,900 --> 01:46:21,820
هل تريد مني تحضيره؟
821
01:46:23,350 --> 01:46:24,390
شكرا لك
822
01:46:26,840 --> 01:46:28,980
بسكويت غاريبالدي
823
01:46:29,900 --> 01:46:31,570
بن بن آرة الخمور
824
01:46:33,380 --> 01:46:36,030
لمعان Shonpodu المارون
825
01:46:38,360 --> 01:46:40,840
كانت هذه الوجبات الخفيفة المفضلة لوالدي
826
01:46:42,880 --> 01:46:47,710
هذا الرجل أحب الحلويات حقًا
827
01:46:51,110 --> 01:46:52,880
هل عرفت والدي؟
828
01:47:05,980 --> 01:47:07,980
شكرا لك على صبركم
829
01:47:12,150 --> 01:47:13,440
انها جميلة
830
01:47:16,380 --> 01:47:17,780
هل مسموح به؟
831
01:47:18,730 --> 01:47:19,740
نعم
832
01:47:44,390 --> 01:47:45,540
شكرا لك
833
01:47:49,510 --> 01:47:52,170
انها تناسبك بشكل جيد للغاية
834
01:48:23,050 --> 01:48:24,050
ضباب
835
01:48:26,870 --> 01:48:29,020
والصمت
836
01:48:31,610 --> 01:48:32,560
شينتا
837
01:48:39,180 --> 01:48:43,970
في المرة القادمة سوف نأكل الحلويات المفضلة لوالدك
838
01:48:47,660 --> 01:48:48,890
نعم
839
01:48:53,960 --> 01:48:55,370
كن حذرا
840
01:50:07,880 --> 01:50:08,600
نوم
841
01:50:13,280 --> 01:50:15,320
أنت! نحن أنفسنا
842
01:51:10,360 --> 01:51:11,430
عقيد
843
01:51:16,260 --> 01:51:18,250
هل يمكنني استعارة بندقية
844
01:51:22,410 --> 01:51:24,150
.. قبل قليل
845
01:51:24,400 --> 01:51:30,090
كنت تخبرني عن السلام وتجنب الحرب
846
01:51:31,990 --> 01:51:33,100
نعم
847
01:51:34,040 --> 01:51:35,720
فلماذا
848
01:51:37,720 --> 01:51:39,300
لا أعرف
849
01:51:42,160 --> 01:51:43,460
...فقط
850
01:51:46,070 --> 01:51:47,780
أريد أن أحصل على هوائهم
851
01:51:52,540 --> 01:51:55,100
هذه هي نيتي الصادقة
852
01:53:39,530 --> 01:53:41,620
يا لها من رطوبة، أليس كذلك؟
853
01:53:42,040 --> 01:53:43,640
نحن هنا
854
01:53:45,748 --> 01:53:49,138
السيدة ناكا، كوتوكو
855
01:53:49,890 --> 01:53:51,000
الآنسة يوري
856
01:53:52,340 --> 01:53:56,240
نحن معك حتى الموت
857
01:53:58,880 --> 01:54:03,080
من هنا نصرف انتباه العدو
858
01:54:11,350 --> 01:54:14,930
كوتوكو، ابق على قيد الحياة
859
01:54:16,060 --> 01:54:17,540
العين
860
01:54:35,660 --> 01:54:36,840
دعنا نذهب
861
01:55:19,840 --> 01:55:21,180
هناك!
862
01:56:22,110 --> 01:56:23,370
البقاء هناك
863
01:56:25,340 --> 01:56:26,370
حسنا
864
01:57:00,120 --> 01:57:01,780
ألا تعتقد أن هذا يكفي؟
865
01:57:04,150 --> 01:57:09,190
أنت فقط تريد أن تقاتلني، أليس كذلك؟
866
01:57:15,591 --> 01:57:19,531
أنت عالق في الموت
867
01:57:38,460 --> 01:57:41,440
تائهًا ووحيدًا، وقعت في فخ الموت
868
01:58:21,240 --> 01:58:23,900
لكني مشتاق للحياة
869
01:59:28,480 --> 01:59:30,450
...أمامنا وقت طويل للبناء
870
01:59:41,666 --> 01:59:42,626
حريق!
871
01:59:43,960 --> 01:59:44,800
ينام!
872
01:59:52,100 --> 01:59:56,770
هل ترى؟ ليس لديك فرصة
873
01:59:57,350 --> 01:59:59,230
استسلم!
874
02:00:11,530 --> 02:00:12,490
السيد إيوامي
875
02:00:13,030 --> 02:00:14,430
حريق!
876
02:00:41,040 --> 02:00:42,620
يجري!
877
02:00:50,930 --> 02:00:52,140
السيدة يوري
878
02:00:57,100 --> 02:00:57,810
السيدة يوري
879
02:01:06,520 --> 02:01:07,380
شينتا
880
02:01:13,305 --> 02:01:16,105
جريئة جدا
881
02:01:17,495 --> 02:01:18,723
هل أنت جاد؟
882
02:01:20,790 --> 02:01:23,310
سيدة يوري كيف حالك؟
883
02:01:24,930 --> 02:01:26,170
أنا بخير
884
02:01:31,850 --> 02:01:33,280
أعطني هذا السلاح
885
02:01:49,649 --> 02:01:50,424
دعنا نذهب
886
02:01:59,530 --> 02:02:00,270
السيدة يوري
887
02:02:10,560 --> 02:02:11,720
السيدة يوري
888
02:02:23,560 --> 02:02:26,330
سيدة يوري، لا فائدة من ذلك
889
02:02:40,080 --> 02:02:42,060
لدي ظهرك
890
02:02:48,040 --> 02:02:49,270
اذهب
891
02:02:50,720 --> 02:02:51,990
... آنسة يوري
892
02:03:02,160 --> 02:03:04,160
عليك البقاء على قيد الحياة
893
02:03:23,050 --> 02:03:24,160
تشغيل!
894
02:04:19,502 --> 02:04:20,192
يجري!
895
02:04:20,290 --> 02:04:21,770
يجري!
896
02:04:31,250 --> 02:04:34,326
كافٍ! قتله
897
02:04:38,768 --> 02:04:40,188
هذا يكفي
898
02:04:57,040 --> 02:04:59,920
هل الجيش الإمبراطوري قريب منك؟
البحرية الإمبراطورية تصوب بندقيتها!؟
899
02:05:16,520 --> 02:05:17,710
سوف نعود
900
02:06:19,000 --> 02:06:21,560
ماذا تعتقد
901
02:06:24,620 --> 02:06:27,400
ومن واجبنا حماية البلاد
902
02:06:30,600 --> 02:06:33,270
ولا يمكن حماية البلاد بمجرد الحرب
903
02:06:54,980 --> 02:06:57,240
ماذا تفعل بالمال
904
02:07:01,720 --> 02:07:03,190
إجابة
905
02:07:06,730 --> 02:07:11,360
سأؤخر بدء الحرب لمدة 10 سنوات
906
02:07:13,820 --> 02:07:15,820
هذا كل شيء؟
907
02:07:18,020 --> 02:07:20,240
.. وخلال هذا العقد
908
02:07:21,110 --> 02:07:23,500
نحن نتجنب الحرب
909
02:07:25,430 --> 02:07:28,560
ومن خلال السلام سنجد طريقة لتنمية البلاد
910
02:07:39,560 --> 02:07:41,550
احتفظ بكلمتك
911
02:07:43,360 --> 02:07:46,860
يمكنني دائما أن آتي إلى هنا
912
02:08:21,650 --> 02:08:26,850
أريد أن أكون معك
913
02:09:36,880 --> 02:09:40,990
فوضى هيبية هي مسؤوليتي وحدي
914
02:09:40,990 --> 02:09:43,960
وهذا لن يحدث مرة أخرى
915
02:09:44,790 --> 02:09:45,420
نعم يا سيدي
916
02:09:47,010 --> 02:09:50,200
لقد قدمت الأرضية لذلك
917
02:09:50,800 --> 02:09:51,960
نعم يا سيدي
918
02:09:52,620 --> 02:09:55,550
نعم سيدي، نعم سيدي
919
02:09:55,630 --> 02:09:59,580
أولا، بقوة على النقد والضغوط
نحن نسير ضد وزارة الداخلية
920
02:09:59,580 --> 02:10:02,850
...الذي كان على علاقة مع Shidhara
921
02:10:02,910 --> 02:10:06,810
..ونحن نتحمل كل اللوم
922
02:10:23,040 --> 02:10:24,710
...العقيد أوزاوا
923
02:10:25,290 --> 02:10:28,270
وهو شخصياً كان يخجل من عار هذه العملية
924
02:10:28,890 --> 02:10:32,340
والآن انتحر
925
02:10:34,240 --> 02:10:35,930
جيد جدًا
926
02:10:37,360 --> 02:10:38,850
...أنا
927
02:10:40,380 --> 02:10:44,730
نحن رجل موثوق
928
02:10:59,910 --> 02:11:01,370
لا تركض
929
02:11:01,370 --> 02:11:02,430
سوف تسقط
930
02:11:01,680 --> 02:11:06,640
"بعد ستة أشهر"
931
02:11:49,230 --> 02:11:52,210
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا لبضع دقائق؟
932
02:11:52,760 --> 02:11:53,840
حسنا
933
02:12:04,903 --> 02:12:09,903
لقد مر وقت طويل منذ أن أستطيع أن أقول
شكرا لك
934
02:12:11,760 --> 02:12:13,800
أنا أقدر لك كثيرا
935
02:12:18,320 --> 02:12:21,530
... سيدة يوري، أنا
936
02:12:21,530 --> 02:12:22,930
...أهم من ذلك
937
02:12:24,350 --> 02:12:25,470
هذه
938
02:12:49,570 --> 02:12:53,130
كيف يتم طلاء Shonpodo المارون؟
939
02:12:54,800 --> 02:12:56,250
إنه لذيذ
940
02:12:57,690 --> 02:12:59,580
ماذا عنك يا سيدة يوري؟
941
02:13:00,480 --> 02:13:02,300
حلو جدا
942
02:13:10,740 --> 02:13:15,630
سأدرس جيدًا وأعود إلى اليابان
943
02:13:19,860 --> 02:13:23,420
انتظرني من فضلك
944
02:13:27,310 --> 02:13:32,830
أريد أن أحقق أحلام والدي
945
02:13:32,854 --> 02:13:36,854
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني
946
02:13:38,490 --> 02:13:40,000
كن حذرا
947
02:13:40,624 --> 02:13:47,624
<لون الخط ="
المتاجر و... غير قانونية وغير أخلاقية
948
02:14:07,604 --> 02:14:26,462
Vertanko:مترجم
@Jdrama_Team
949
02:14:27,250 --> 02:14:28,470
الآنسة يوري
950
02:14:35,490 --> 02:14:37,120
...بصدق
951
02:14:38,630 --> 02:14:41,170
كان هناك شيء أردت أن أخبرك به
952
02:14:50,740 --> 02:14:52,100
...الحقيقة
953
02:14:56,820 --> 02:14:59,460
...أنا دائما أراك في العين
954
02:14:59,460 --> 02:15:00,250
اسكت
955
02:15:08,480 --> 02:15:09,550
نعم
956
02:15:18,510 --> 02:15:19,600
الآنسة يوري
957
02:15:26,650 --> 02:15:27,410
هنا
958
02:15:27,840 --> 02:15:28,610
هان؟؟
959
02:15:31,060 --> 02:15:35,560
\\ أياسي هاروكا //
960
02:15:32,960 --> 02:19:12,970
TlG :@Jdrama_Team
IG: Jdrama_Team
jdramaworld.blogsky.com